乙级 (yǐ jí) — второй разряд, класс B (в системе рангов или классификации)

Определение

Буквально «Уровень B / Класс 2», вторая ступень в системе ранжирования — в паре с 甲级 (высший уровень). Используется в экзаменах, рейтингах товаров и шкалах владения языком.

существительное
второй разрядкласс B (в системе рангов или классификации)
Легко спутать

Примеры

  • 乙级。
    Tā de hàn yǔ shuǐ píng yǐ jīng dá dào le yǐ jí.
    Его уровень китайского уже достиг второго уровня.
  • 乙级，。
    Zhè ge chǎn pǐn bèi píng wéi yǐ jí, zhì liàng bú cuò.
    Этот продукт получил оценку «Класс B», и качество неплохое.
  • 乙级。
    yǐ jí De kǎo shì bǐ jiǎ jí jiǎn dān yì xiē.
    Экзамен второго уровня немного проще, чем первого.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乙yǐвторой
级jíуровень

«乙» и «级» вместе обозначают второй уровень в рейтинге.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Происхождение иероглифа 乙 неясно. Ранние версии связывали его с растением, пытающимся прорости, кишкой или жаберной костью рыбы, либо с текущей водой.

Открыть 乙 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 級; 级 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí級jí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 級 糹 («нитка») соединяется с 及, задающим звучание; изначально иероглиф обозначал последовательность, связанную с шёлком. Упрощённая форма 级 — более позднее сокращение.

Открыть 级 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.