九九 (jiǔ jiǔ) — девятый девятидневный период после зимнего солнцестояния (означающий конец зимы); таблица умножения (сокращение от 九九乘法表)
Определение
Традиционный термин из китайского народного календаря: девятый из девяти «девятидневных» периодов (数九) после зимнего солнцестояния, знаменующий конец зимы. Также сокращение от 九九乘法表 — таблицы умножения, которую учат в начальной школе.
noun
девятый девятидневный период после зимнего солнцестояния (означающий конец зимы)таблица умножения (сокращение от 九九乘法表)
Примеры
- 九九，。jiǔ jiǔ Guò hòu, tiān qì jiù màn màn biàn nuǎn le.После девятого девятидневного периода погода постепенно теплеет.
- 九九。Xiǎo xué shēng dōu yào bèi jiǔ jiǔ.Все ученики начальной школы должны выучить таблицу умножения.
- ：九九，。Lǎo huà shuō: jiǔ jiǔ hán jìn, chūn shǐ lái.Старая поговорка гласит: после девятого девятидневного периода холода заканчиваются и начинается весна.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.