九月 (jiǔ yuè) — Сентябрь; девятый месяц лунного календаря

Определение

существительное
Сентябрьдевятый месяц лунного календаря
Счётное слово · 个

Примеры

  • 九月。
    jiǔ yuè Shì qiū tiān zuì shū fu de yuè fèn.
    Сентябрь — самый комфортный месяц осени.
  • 九月。
    Xué xiào měi nián jiǔ yuè yī hào kāi xué.
    Школа начинается первого сентября каждый год.
  • 九月。
    Nóng lì jiǔ yuè shì shōu huò de jì jié.
    Девятый лунный месяц — сезон сбора урожая.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

九jiǔдевять
月yuèмесяц

九 означает девять, а 月 — месяц, то есть девятый месяц.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа восходит к стилизованной руке, согнутой в запястье; нижний правый изгиб обозначает этот изгиб. Позже его стали трактовать как сжатый кулак, достигающий числа десять, что соответствует цифре девять.

Открыть 九 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 月 рисуется в виде серпа луны, а изогнутая линия передаёт её форму.

Открыть 月 →
Встречается в
Месяцы и даты

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.