九百 (jiǔ bǎi) — девятьсот | Китайский словарь tongtong

Определение

числительное

девятьсот

Примеры

九百。
Zhè běn shū mài jiǔ bǎi kuài qián.
Эта книга продаётся за девятьсот юаней.
九百。
Gōng sī yǒu jiǔ bǎi míng yuán gōng.
В компании девятьсот сотрудников.
九百。
Tā de shǒu jī hào zuì hòu sān wèi shì jiǔ bǎi.
Последние три цифры его номера телефона — девятьсот.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

九jiǔдевять

百bǎiсто

九 «девять» перед 百 «сто» даёт девятьсот.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа восходит к стилизованной руке, согнутой в запястье; нижний правый изгиб обозначает этот изгиб. Позже его стали трактовать как сжатый кулак, достигающий числа десять, что соответствует цифре девять.

Открыть 九 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

一白百

Смысловая часть形符xíngfú

一一yī

Звуковая часть声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Сегодня звучит так же

百 объединяет 一, несущее смысл числа, с 白, которое задаёт звучание.

Открыть 百 →

Встречается в