也好 (yě hǎo) — (частица) нормально, можно и; (частица, повтор) будь то... или..., независимо от того... или...
Определение
也好 (yě hǎo) смягчает высказывание, означая «ничего страшного» или «можно и» — часто повторяется как …也好，…也好 в значении «будь то... или..., всё равно». Указывает на уступчивое или смиренное отношение, не на завершённость действия, как конечная частица 了.
частица
нормальноможно и(частица, повтор) будь то... или...независимо от того... или...
Примеры
- 也好，。Nǐ bú qù yě hǎo, wǒ lǐ jiě.Ничего страшного, если ты не пойдёшь; я понимаю.
- 也好，。Wǒ men shì shì yě hǎo, shuō bú dìng néng xíng.Можно и попробовать; возможно, получится.
- 也好，。Nǐ bù xiǎng chī yě hǎo, bié miǎn qiǎng.Ничего страшного, если ты не хочешь есть; не заставляй себя.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.