书商 (shū shāng) — книготорговец, продавец книг

Определение

существительное

книготорговецпродавец книг

Счётное слово · 个

书商。
Zhè wèi shū shāng jīng yíng le èr shí duō nián de jiù shū diàn.
Этот книготорговец управляет букинистическим магазином уже более двадцати лет.
书商。
Tā shì yí wèi hěn yǒu míng de dú lì shū shāng.
Она очень известный независимый книготорговец.
书商。
Xǔ duō shū shāng cān yù le zhè cì tú shū zhǎn xiāo huì.
Многие книготорговцы приняли участие в этой книжной ярмарке.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

书shūкнига

商shāngторговец

书 («книга») сочетается с 商 («торговец»), чтобы обозначать продавца книг.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 書; 书 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

聿聿yùписьменная кисть

Звуковая часть声符shēngfú

者

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 書 используется 聿 — письменная кисть, и 者 для передачи звука; упрощённая форма 书 — это более позднее сокращение.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.