书市 (shū shì) — книжная ярмарка, книжный рынок (временное или периодическое мероприятие)

Определение

书市 — это мероприятие или временный рынок для покупки и продажи книг, часто крупный и периодический. В примере показана распространённая конструкция 举办/在∼上/∼里 для событий.

существительное
книжная ярмаркакнижный рынок (временное или периодическое мероприятие)
Легко спутать

Примеры

  • 书市。
    Měi nián chūn tiān zhè lǐ dōu huì jǔ bàn yí cì dà xíng shū shì.
    Каждую весну здесь проводится крупная книжная ярмарка.
  • 书市。
    Wǒ zài shū shì shàng mǎi dào le jǐ běn jué bǎn shū.
    На книжной ярмарке я нашёл несколько распроданных книг.
  • 书市，。
    shū shì Lǐ rén hěn duō, dà jiā dōu zài zhǎo zì jǐ xǐ huan de shū.
    На книжной ярмарке было много народу, все искали книги, которые им нравятся.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

书shūкнига
市shìрынок

书 обозначает книги, а 市 — рынок, вместе получается книжный рынок или ярмарка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 書; 书 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
聿聿yùписьменная кисть
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě書shū
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 書 используется 聿 — письменная кисть, и 者 для передачи звука; упрощённая форма 书 — это более позднее сокращение.

Открыть 书 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
兮兮xīоживлённый
Звуковая часть声符shēngfú
之
之zhī市shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Старая форма 市 состоит из 兮 (означает «оживлённый») и 之 (звуковая часть).

Открыть 市 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.