乱子 (luàn zǐ) — беспорядок, неприятность, хаос
Definition
乱子 означает «неприятности» или «беспорядки» — обычно внезапное происшествие или инцидент (напр., 出了乱子 «что-то пошло не так»). Акцент на самом событии, а не на затяжном хаосе (который передаётся словом 混乱).
noun
беспорядокнеприятностьхаос
Examples
- 乱子，。Zuó tiān gōng sī chū le gè dà luàn zǐ, dà jiā dōu máng le yì zhěng tiān.Вчера в компании случилась большая неприятность, и весь день все были заняты.
- 乱子。Jǐng chá hěn kuài jiù píng xī le zhè chǎng luàn zǐ.Полиция быстро уладила этот инцидент.
- 乱子。Zhè cì luàn zǐ ràng dà jiā xī qǔ le jiào xùn.Эта неприятность послужила всем уроком.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.