乳牛 (rǔ niú) — молочная корова | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

молочная корова

Счётное слово · 头

乳牛。
Zhè tóu rǔ niú měi tiān chǎn hěn duō niú nǎi.
Эта молочная корова даёт много молока каждый день.
乳牛。
Nóng chǎng lǐ yǎng le wǔ shí tóu rǔ niú.
Ферма содержит пятьдесят молочных коров.
乳牛。
rǔ niú De nǎi kě yǐ yòng lái zuò suān nǎi.
Молоко молочных коров можно использовать для приготовления йогурта.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乳rǔмолоко

牛niúкорова

乳 и 牛 образуют слово: корова, дающая молоко.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 乳 изначально изображал женщину, стоящую на коленях и кормящую ребёнка грудью, что соответствует его значениям «грудь» и «молоко».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

牛 изображает голову быка с двумя рогами и ушами.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.