二日 (èr rì) — два дня (продолжительность); второй день (порядковый момент времени)

Определение

二日 означает либо «два дня» (длительность, например, 为期二日), либо «второй день» (порядковый момент времени, например, 二日清晨). Сравните с 两天 для повседневной разговорной длительности; 二日 более формально или письменно.

существительное
два дня (продолжительность)второй день (порядковый момент времени)
Легко спутать

Примеры

  • 二日。
    Wǒ men jì huà le yí gè èr rì yóu.
    Мы запланировали двухдневную поездку.
  • 二日，。
    èr rì Qīng chén, duì wu jiù chū fā le.
    Утром второго дня команда отправилась в путь.
  • 二日。
    Běn cì huì yì wéi qī èr rì.
    Эта конференция длится два дня.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 二 состоит из двух параллельных штрихов; количество штрихов указывает на число.

Открыть 二 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.