二百五 (èr bǎi wǔ) — (сленг) дурак, простак, простофиля
Определение
Сленговое оскорбление, означающее 'дурак, простофиля' — буквально '250', из старой истории, где полтаэля (半吊子) высмеивали как 不成器的二百五. Используется только в неформальной речи, не в официальных контекстах.
noun
(сленг) дуракпростакпростофиля
Счётное слово · 个
Примеры
- 二百五，。Tā zhēn shì gè èr bǎi wǔ, lián zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.Он настоящий дурак — не может сделать даже такую простую вещь.
- 二百五。Bié xiàng gè èr bǎi wǔ yí yàng zhàn zài nà lǐ fā dāi.Не стой там как дурак, мечтая.
- 二百五，。Dà jiā dōu xiào tā shì gè èr bǎi wǔ, dàn tā zì jǐ yì diǎn yě bú zài hu.Все смеются над ним, что он дурак, но ему всё равно.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.