于事无补 (yú shì wú bǔ) — не помогать; не иметь значения для дела
Definition
Идиома, означающая, что действие не исправит проблему — «бесполезно, не имеет значения». Часто следует за глаголом (道歉于事无补) или следует за 对 + лицо/вещь.
idiom
не помогатьне иметь значения для дела
Examples
- 于事无补，。Xiàn zài dào qiàn yǐ yú shì wú bǔ, nǐ yīng gāi zǎo diǎn shuō.Извинения сейчас не помогут; нужно было говорить раньше.
- 于事无补，。Bào yuàn yě yú shì wú bǔ, hái shì xiǎng xiǎng zěn me jiě jué ba.Жалобы тоже не помогут; давай подумаем, как решить проблему.
- 于事无补。Tā shuō de nà xiē huà duì wǒ men yú shì wú bǔ.То, что он сказал, было нам бесполезно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.