亏了 (kuī le) — к счастью, благодаря (выражение облегчения, что плохой ситуации удалось избежать)
Определение
亏了 (kuī le) — наречие, означающее 'к счастью / благодаря', используется для выражения облегчения, что удалось избежать плохого исхода. Следующая часть обычно описывает положительный результат (конструкция ∼…，不然… / 否则…).
adverb
к счастьюблагодаря (выражение облегчения, что плохой ситуации удалось избежать)
Примеры
- 亏了，。kuī le Nǐ tí xǐng le wǒ, bù rán wǒ jiù wàng le.К счастью, ты мне напомнил, иначе я бы забыл.
- 亏了，。kuī le Dài le sǎn, bù rán jiù lín shī le.Хорошо, что я взял зонт, иначе промок бы.
- 亏了，。kuī le Tā zài chǎng, wèn tí cái jiě jué le.Благодаря его присутствию проблема была решена.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.