井底 (jǐng de) — дно колодца или шахты

Определение

Буквально «дно колодца или шахты» — используется в устойчивом выражении 井底之蛙 («лягушка на дне колодца»), означающем человека с узким, ограниченным взглядом на мир.

существительное
дно колодца или шахты

Примеры

  • ，。
    Tā jiù xiàng yì zhī jǐng de zhī wā, bù zhī dào wài miàn de shì jiè yǒu duō dà.
    Он как лягушка на дне колодца — не знает, насколько велик внешний мир.
  • 井底。
    Gōng rén men zhèng zài qīng lǐ jǐng de de yū ní.
    Рабочие чистят ил на дне колодца.
  • 井底，。
    Zhè ge kuàng jǐng de jǐng de hěn shēn, xū yào xiǎo xīn.
    Дно этой шахты очень глубокое; нужно быть осторожным.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

井jǐngколодец
底dǐдно

«井» — это колодец, а «底» — дно, вместе получается дно колодца.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 井 изображает квадратный колодец с опорами по четырём сторонам.

Открыть 井 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngстроение
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 底 广 (строение) сочетается с 氐, что указывает на дно или основание здания. Некоторые считают 氐 изображением человека в поклоне или корня дерева, что добавляет значение «вниз».

Открыть 底 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.