亢奋 (kàng fèn) — возбуждённый; стимулированный; в состоянии сильного напряжения или волнения

Определение

亢奋 описывает перевозбуждённое, почти взвинченное состояние — сильнее и тревожнее, чем спокойное или приятное возбуждение, часто с оттенком нездоровости или неконтролируемости.

прилагательное
возбуждённыйстимулированныйв состоянии сильного напряжения или волнения

Примеры

  • 亢奋
    Hē le kā fēi hòu, tā zhěng wǎn dōu chǔ yú kàng fèn zhuàng tài.
    После кофе он всю ночь находился в состоянии возбуждения.
  • 亢奋
    Bǐ sài qián duì yuán men dōu shí fēn kàng fèn, nán yǐ rù shuì.
    Перед матчем игроки были так взволнованы, что не могли уснуть.
  • 亢奋
    Tā shuō huà shí shēng yīn chàn dǒu, xiǎn de yì cháng kàng fèn.
    Когда он говорил, его голос дрожал, и он казался необычно возбуждённым.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

kàngвысокая активность; возбуждённый
fènвозбуждённый; энергичный

亢 и 奋 оба передают высокую энергию, создавая смысл возбуждённого, стимулированного состояния.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 奮; 奋 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 奮 элемент 奞 (птица) сочетается с 田 (поле), что символизирует птицу, расправляющую крылья для полёта; упрощённая форма 奋 — более позднее сокращение.

Открыть 奋 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.