交媾 (jiāo gòu) — (формальное, книжное) иметь половое сношение

Определение

Формальный, книжный глагол, означающий 'совокупляться' — используется в академических, медицинских или классических текстах, а не в повседневной речи.

глагол
(формальное, книжное) иметь половое сношение

Примеры

  • 交媾。
    Kē xué jiā tōng guò guān chá dòng wù jiāo gòu xíng wéi lái yán jiū fán zhí cè lüè.
    Учёные изучают поведение животных при спаривании, чтобы понять репродуктивные стратегии.
  • 交媾。
    Gāi gǔ jí zhōng yǒu yí duàn guān yú jì sì qián bù dé jiāo gòu de jì zǎi.
    В этом древнем тексте содержится запись о том, что людям запрещалось совокупляться перед жертвоприношениями.
  • 交媾。
    Yī xué jiào cái xiáng xì jiě shì le rén lèi jiāo gòu de shēng lǐ guò chéng.
    В медицинском учебнике подробно объясняется физиологический процесс совокупления человека.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

交jiāoсоединяться
媾gòuсоюз

交 означает «соединяться», а 媾 — «союз или половые отношения».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 交 изначально изображал человека с перекрещенными ногами. В современной форме верхняя часть напоминает стоящего человека.

Открыть 交 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
冓
冓gòu媾gòu
Сегодня звучит так же

В иероглифе 媾 левая часть 女 означает женщину, а правая часть 冓 даёт звучание gòu.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.