享年 (xiǎng nián) — скончаться в возрасте (официальное, используется в некрологах для пожилых)
Definition
Формальный, уважительный глагол, используемый почти только в некрологах для пожилых людей, означающий «дожил до возраста». Выражает почтение, а не просто факт смерти.
verb
скончаться в возрасте (официальное, используется в некрологах для пожилых)
Examples
- 享年。Tā xiǎng nián bā shí bā suì.Он ушёл из жизни в возрасте 88 лет.
- 享年。Zhè wèi lǎo jiào shòu xiǎng nián jiǔ shí wǔ suì.Старый профессор ушёл из жизни в возрасте 95 лет.
- 享年，。Tā xiǎng nián yì bǎi líng èr suì, shì cūn lǐ zuì cháng shòu de lǎo rén.Она ушла из жизни в возрасте 102 лет, будучи самым пожилым человеком в деревне.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.