人中 (rén zhōng) — фильтр (вертикальная борозда между носом и верхней губой)

Определение

существительное
фильтр (вертикальная борозда между носом и верхней губой)

Примеры

  • 人中。
    Tā de rén zhōng hěn shēn.
    У него глубокий желобок под носом (фильтрум).
  • 人中。
    Zhōng yī rèn wéi rén zhōng shì zhòng yào xué wèi.
    В традиционной китайской медицине фильтрум считается важной акупунктурной точкой.
  • 人中。
    Měi gè rén de rén zhōng dū bù xiāng tóng.
    У каждого человека фильтрум разный.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人rénчеловек
中zhōngсередина

«中» (середина) — это место на «人» (человек), то есть борозда между носом и губой.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.