人来人往 (rén lái rén wǎng) — кишит людьми; люди приходят и уходят
Definition
Идиоматическое выражение из четырёх иероглифов (чэнъюй), описывающее оживлённое место, где люди постоянно приходят и уходят — например, улицы, вокзалы или рынки.
verb
кишит людьмилюди приходят и уходят
Examples
- 人来人往，。Jiē shàng rén lái rén wǎng, fēi cháng rè nao.Улица кипит народом, туда-сюда снующим, очень оживлённо.
- 人来人往，。Huǒ chē zhàn rén lái rén wǎng, lǚ kè men cōng cōng gǎn lù.Вокзал переполнен людьми, которые приходят и уходят, пассажиры торопятся.
- 人来人往，。Zhè ge shāng chǎng měi tiān rén lái rén wǎng, shēng yì hěn hǎo.Этот торговый центр каждый день кипит народом, и дела идут очень хорошо.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.