人高马大 (rén gāo mǎ dà) — высокий и сильный (о телосложении)

Definition

Яркая идиома, описывающая человека высокого и мощного телосложения — подчёркивает крупную, внушительную фигуру, а не просто рост. Используется для описания человека, никогда не для объекта.

idiom
высокий и сильный (о телосложении)

Examples

  • 人高马大
    Tā cháng dé rén gāo mǎ dà, yí kàn jiù hěn yǒu lì qi.
    Он высокий и сильный; сразу видно, что у него много силы.
  • 人高马大
    Nà ge rén gāo mǎ dà de yùn dòng yuán pǎo dé hěn kuài.
    Тот высокий и сильный спортсмен бегает очень быстро.
  • 人高马大
    Tā nán péng you rén gāo mǎ dà de, tè bié néng bǎo hù tā.
    Её парень высокий и сильный; он может очень хорошо её защитить.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.