仁义 (rén yì) — гуманность и справедливость (конфуцианская добродетель человеческой моральной целостности)
Определение
Классическое конфуцианское сочетание 仁 (человеколюбие) и 义 (моральная правота) — используется для описания характера или идеалов человека, а не повседневного поведения. Гораздо более книжное и возвышенное, чем 善良 или 正义.
существительное
гуманность и справедливость (конфуцианская добродетель человеческой моральной целостности)
Примеры
- 仁义。Tā shì yí wèi chóng shàng rén yì de jūn zǐ.Он благородный человек, который проповедует человеколюбие и справедливость.
- ，仁义。Zài rú jiā sī xiǎng zhōng, rén yì shì zuò rén zuì zhòng yào de zhǔn zé.В конфуцианстве человеколюбие и справедливость — важнейшие принципы поведения.
- 仁义。Gǔ dài xǔ duō yīng xióng dōu bèi chēng wéi rén yì zhī shì.В древности многих героев называли людьми человеколюбия и справедливости.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.