今冬 (jīn dōng) — эта зима | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

эта зима

Легко спутать

今冬。
jīn dōng De tiān qì bǐ qù nián gèng lěng.
Погода этой зимой холоднее, чем в прошлом году.
今冬。
Wǒ jì huà jīn dōng qù nán fāng lǚ xíng.
Я планирую поехать на юг этой зимой.
今冬。
jīn dōng De xuě bǐ wǎng nián dà de duō.
Снег этой зимой гораздо обильнее, чем в предыдущие годы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

今jīnнастоящее

今 — «настоящее», а 冬 — «зима»; вместе это означает «эту зиму».

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Одно из объяснений видит в его форме перевернутый рот с чертой под ним, что символизирует молчание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.