介质 (jiè zhì) — среда (напр., среда передачи, носитель данных)

Определение

В физике и вычислительной технике — среда, которая передаёт, переносит или хранит что-то, например среда передачи или носитель данных. Относится к самому материалу или каналу, а не к сигналу.

существительное
среда (напр., среда передачи, носитель данных)

Примеры

  • 介质。
    Guāng xiān shì yì zhǒng hěn hǎo de chuán shū jiè zhì.
    Оптоволокно — очень хорошая среда передачи.
  • 介质。
    Zhè ge yìng pán de cún chǔ jiè zhì shì gù tài de.
    Носителем данных этого жёсткого диска является твердотельный накопитель.
  • 介质。
    Guāng pán zuò wéi cún chǔ jiè zhì yǐ jīng yòng dé yuè lái yuè shǎo le.
    Как носитель данных, компакт-диски используются всё реже.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

介jièпосредник
质zhìвещество

В слове 介质 используется 质 — «вещество», которое выступает в роли 介 — «посредника».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 介 изображает человека посередине с двумя отметками вокруг — это означает «быть между чем-то».

Открыть 介 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Открыть 质 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.