TongTong
Войти

从来 (cóng lái) — всегда, всё время (в утвердительных предложениях, часто с 都); никогда (в отрицательных предложениях с 没 или 不)

Определение

От 来 в значении 'с прошлого до настоящего', поэтому 从来 подчёркивает 'всегда / никогда' с самого начала и до сих пор. Сочетается с 都 в утвердительных предложениях; с 没/不 в отрицательных. 总是 означает 'всегда' как привычка; 从未/从不 — более сильное, формальное 'никогда'.

наречие
всегдавсё время (в утвердительных предложениях, часто с 都)никогда (в отрицательных предложениях с 没 или 不)

Примеры

  • 从来。
    Tā cóng lái dōu hěn yǒu nài xīn.
    Он всегда был очень терпеливым.
  • 从来。
    Wǒ cóng lái méi chī guò zhè zhǒng shuǐ guǒ.
    Я никогда не пробовал такие фрукты.
  • 。
    Tā cóng lái bù chí dào.
    Она никогда не опаздывает.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 41000 самых частых китайских словЧастота и продолжительность2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.