他 (tā) — он; его

Определение

他 — это повседневное местоимение третьего лица для мужчин («он / его»). Другие китайские местоимения охватывают разных людей, но 他 конкретно относится к мужчине (她 = она, 它 = оно).

местоимение
онего
Легко спутать

Примеры

  • 他。
    tā Shì zhōng guó rén.
    Он китаец.
  • 他。
    Wǒ jiào tā.
    Я зову его.
  • 他。
    tā Hěn hǎo.
    Он очень хороший.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénмужчина
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě他tā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 他 элемент 亻 (человек) соединяется с 也, выбранным из-за схожести звучания.

Грамматика

Встречается в
100 самых частых китайских словHSK 3.0 Уровень 1500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 11000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.