以上 (yǐ shàng) — более, выше (определённого числа или уровня); вышеуказанный, вышеупомянутый; всё (заключительная реплика)

Определение

以上 обозначает порог или относится к тому, что было сказано ранее в тексте или речи («десять и выше», «вышеуказанное»). Более формально, чем 上面, и сочетается с числами или предыдущим содержанием; 上 — простое пространственное «вверх/на».

существительное
болеевыше (определённого числа или уровня)вышеуказанныйвышеупомянутыйвсё (заключительная реплика)
Легко спутать

Примеры

  • 以上。
    Shí suì yǐ shàng de hái zi kě yǐ qù shàng xué.
    Дети от десяти лет и старше могут ходить в школу.
  • 以上。
    Qǐng kàn yí xià yǐ shàng de wèn tí.
    Пожалуйста, посмотри на вышеуказанные вопросы.
  • 以上。
    yǐ shàng Jiù shì wǒ yào shuō de.
    Всё, что я хотел сказать.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

以yǐпрефикс
上shàngвыше

Часть 以 здесь не добавляет смысла, а 上 указывает на верхнюю часть, образуя «выше».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 以 происходит от рисунка человека, несущего что-то; в самом иероглифе часть изображения человека всё ещё видна справа.

Открыть 以 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3Сравнение и степень5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.