以西 (yǐ xī) — (суффикс) к западу от (местоположения)

Определение

Суффикс 以X добавляется к названию места и означает «к X от него» (以东, 以西, 以南, 以北) и пишется — в повседневной речи используется 在…的东/西/南/北边 вместо этого.

суффикс
к западу от (местоположения)

Примеры

  • 以西。
    Xué xiào zài cháng ān jiē yǐ xī.
    Школа находится к западу от улицы Чанъань.
  • 以西。
    Zhè ge chéng shì yǐ xī yǒu yí piàn sēn lín.
    К западу от этого города есть лес.
  • 以西。
    Nà tiáo hé zài wǒ men de cūn zhuāng yǐ xī.
    Эта река находится к западу от нашей деревни.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

以yǐот
西xīзапад

以 (от) + 西 (запад) указывает на территорию к западу от какого-либо места.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 以 происходит от рисунка человека, несущего что-то; в самом иероглифе часть изображения человека всё ещё видна справа.

Открыть 以 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 西 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.