们 (men) — (суффикс) показатель множественного числа для местоимений и существительных, обозначающих людей
Определение
们 — это суффикс со значением «множественного числа» — ставь его после местоимения или слова, обозначающего человека (我们, 朋友们, 老师们), чтобы сказать «несколько человек». Он указывает только на людей, никогда на предметы.
суффикс
показатель множественного числа для местоимений и существительных, обозначающих людей
Легко спутать
Примеры
- 。Wǒ men yì qǐ qù xué xiào.Мы идём в школу вместе.
- ？Nǐ men xǐ huan chī píng guǒ ma?Вам всем нравится есть яблоки?
- 。Tā men shì wǒ de péng you.Они — мои друзья.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 們; 们 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
門
門mén們men
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 們 элемент 亻 обозначает человека, а 門 придаёт иероглифу звучание; упрощённая версия 们 появилась позже как сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.