仿效 (fǎng xiào) — подражать, копировать, следовать (чьему-л.) при…

Определение

Формальный глагол со значением 'подражать, следовать методу или образцу'; используется в письменной речи, более книжный, чем повседневный 模仿.

глагол

подражатькопироватьследовать (чьему-л.) примеру

仿效。
Tā nǔ lì fǎng xiào qián bèi de zuò fǎ.
Он усердно старается подражать методам своих предшественников.
仿效。
Wǒ men yīng gāi fǎng xiào nà xiē chéng gōng rén shì de jīng yàn.
Нам следует перенимать опыт тех успешных людей.
，仿效。
Xué xí wài yǔ shí, kě yǐ fǎng xiào mǔ yǔ zhě de fā yīn.
При изучении иностранного языка можно подражать произношению носителей.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

仿fǎngподражать

效xiàoподражать

Оба компонента 仿 и 效 означают «подражать», вместе они обозначают следование чьему-то примеру.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

交攵效

Смысловая часть形符xíngfú

攵Полная форма攴pūнаносить удар; действие

Звуковая часть声符shēngfú

交

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 效攵 (полная форма — 攴), означающее «наносить удар; действие», соединено с 交, отвечающим за произношение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.