伐 (fá) — срубать (дерево), валить; атаковать, совершать военный поход

Определение

伐 — это книжный/классический глагол с двумя основными значениями: валить (дерево) и предпринимать карательную экспедицию (против государства). В современном языке он сохраняется в основном в составных словах, таких как 砍伐 (вырубка леса) и 讨伐 (карательный поход), а не как самостоятельный глагол.

глагол
срубать (дерево)валитьатаковатьсовершать военный поход
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Gōng rén men yòng jù zi kǎn fá le nà kē lǎo shù.
    Рабочие спилили то старое дерево пилой.
  • 伐。
    Gǔ dài zhū hóu jīng cháng xiāng hù zhēng fá.
    Феодалы в древности часто нападали друг на друга.
  • 。
    Guò dù kǎn fá huì dǎo zhì shuǐ tǔ liú shī.
    Чрезмерная вырубка леса приводит к эрозии почвы.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

伐 соединяет 人 (человек) и 戈 (копьё): копьё направлено к шее человека, чтобы показать удар или рубку.

Встречается в
Военное дело и оборонаДеревья и лес

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.