休斯敦 (Xiū sī dūn) — Хьюстон (город в Техасе, США)

Определение

существительное

Хьюстон (город в Техасе, США)

休斯敦。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xiū sī dūn lǚ yóu.
Я хочу поехать в Хьюстон в следующем году.
休斯敦NBA。
Xiū sī dūn Yǒu NBA qiú duì huǒ jiàn duì.
В Хьюстоне есть команда НБА «Рокетс».
休斯敦。
Tā zài Xiū sī dūn dà xué dú shū.
Он учится в Хьюстонском университете.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Эти иероглифы образуют иностранное название Хьюстон и не имеют собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

休 объединяет 人 (человек) с 木 (дерево), показывая человека, опирающегося на дерево, чтобы отдохнуть.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В основе иероглифа 敦 лежат 亯 — родовой алтарь и 羊 — овца; он изображает приготовленного козла как жертву.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.