众口 (zhòng kǒu) — общественное мнение; то, что все говорят; (в устойчивых выражениях) голос каждого
Definition
Буквально «много ртов» — относится к тому, что публика или все коллективно говорят (общественное мнение, голос каждого). Используется почти только в устойчивых выражениях, таких как 众口难调 и 众口一词.
noun
общественное мнениеточто все говорят(в устойчивых выражениях) голос каждого
Examples
- ，。zhòng kǒu Yì cí, dà jiā dōu shuō zhè bù diàn yǐng hěn hǎo kàn.Все говорят одно и то же — все говорят, что этот фильм очень хороший.
- 众口，。zhòng kǒu Nán tiáo, měi gè rén de kǒu wèi dōu bù yí yàng.Трудно угодить всем — у каждого свои вкусы.
- 众口，。Miàn duì zhòng kǒu, tā xuǎn zé le chén mò.Столкнувшись с общественным мнением, он предпочёл промолчать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.