TongTong通通
Sign in

众志成城 (zhòng zhì chéng chéng) — единство — сила (идиома); с коллективной волей возможно всё

Definition

Чэнъюй (идиома), означающая «единство — это сила» — когда много людей объединены общей волей, они становятся несокрушимой силой. Используется для коллективной решимости в кризисной ситуации, а не для повседневной командной работы.

phrase
единство — сила (идиома)с коллективной волей возможно всё

Examples

  • 众志成城，。
    Zhǐ yào dà jiā zhòng zhì chéng chéng, jiù méi yǒu guò bú qù de kǎn.
    Пока все едины, нет преграды, которую мы не сможем преодолеть.
  • ，众志成城，。
    Miàn duì yì qíng, quán guó rén mín zhòng zhì chéng chéng, gòng tóng kàng yì.
    Перед лицом пандемии вся нация объединилась в едином порыве, чтобы бороться с ней.
  • 众志成城，。
    Tuán duì zhòng zhì chéng chéng, zhōng yú wán chéng le zhè xiàng jiān jù de rèn wu.
    Команда работала вместе как единое целое и наконец завершила эту трудную задачу.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.