优良 (yōu liáng) — отличный, хороший, первоклассный

Определение

优良 описывает товары, качество или производительность, которые стабильно хороши — часто используется в контексте продуктов/услуг, например 优良品质. Оно слабее, чем 优秀/优异 (которые хвалят людей или выдающиеся достижения) и слабее, чем 优质 (которое подчёркивает качество сырья).

прилагательное
отличныйхорошийпервоклассный

Примеры

  • 优良。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn de zhì liàng fēi cháng yōu liáng.
    Качество этого продукта отличное.
  • 优良。
    Zhè jiā gōng sī yì zhí bǎo chí yōu liáng de fú wù.
    Эта компания всегда поддерживала отличный сервис.
  • ，优良。
    Tā gōng zuò biǎo xiàn chū sè, huò dé yōu liáng píng jià.
    Его работа была отличной, и он получил выдающиеся оценки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

优yōuотличный
良liángхороший

优 (отличный) и 良 (хороший) — параллельные признаки, означающие очень хорошее или высококачественное.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 優; 优 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 優 объединяет 亻 (人, человек) с 憂 для передачи звука; упрощённая форма 优 появилась позже как сокращение.

Открыть 优 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Возможно, иероглиф 良 изображает коридоры и комнату.

Открыть 良 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.