余下 (yú xià) — оставшийся, остаточный | Китайский словарь tongtong

Определение

прилагательное

оставшийсяостаточный

余下，。
yú xià De shí jiān bù duō le, wǒ men dé zhuā jǐn.
Оставшегося времени мало, нам нужно поторопиться.
余下。
Zhè xiē yú xià de cái liào kě yǐ yòng yú xià yí gè xiàng mù.
Эти оставшиеся материалы можно использовать для следующего проекта.
余下。
Tā yòng yú xià de jī xù mǎi le yì běn shū.
Он потратил свои оставшиеся сбережения на покупку книги.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

余yúоставшееся

下xiàниже/после

余 («оставшееся») плюс 下 («ниже/после») обозначает то, что осталось.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 餘; 余 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

余

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 餘 объединяет 食 (еда) с 余, которое отвечает за звучание; упрощённая форма 余 появилась позже как сокращение.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.