佣人 (yōng rén) — домашняя прислуга

Определение

Домашняя прислуга — человек, нанятый для выполнения домашней работы. Немного устаревшее; 保姆 сейчас обычно означает няню/домработницу, живущую в семье.

существительное
домашняя прислуга
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 佣人。
    Tā men jiā yǐ qián yǒu yí gè yōng rén.
    У их семьи раньше была прислуга.
  • 佣人。
    Tā zài fù rén jiā lǐ zuò yōng rén.
    Она работает прислугой в богатом доме.
  • 佣人。
    Zhè ge yōng rén zuò shì hěn qín kuai.
    Эта прислуга очень старательная в своей работе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

佣yōngнанятый
人rénчеловек

佣 означает нанятый, а 人 — человек; вместе это домашний работник.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 佣 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.