佰 (bǎi) — сто (официальная финансовая форма, используется в чеках, договорах и т.д.)

Определение

佰 (bǎi) — это формальная, прописная письменная форма 百 ('сто'), используемая в основном в чеках, контрактах и квитанциях для предотвращения подделок — не в повседневной речи.

числительное
сто (официальная финансовая форма, используется в чеках, договорах и т.д.)
Легко спутать

Примеры

  • 贰佰。
    Tā zài zhī piào shàng xiě le èr bǎi yuán zhěng.
    Он написал на чеке ровно двести юаней.
  • 佰。
    Hé tong jīn é wèi sān bǎi wàn.
    Сумма контракта составляет три миллиона юаней.
  • 贰佰。
    Zhè fèn shōu jù shàng xiě zhe èr bǎi wǔ shí yuán.
    В этой квитанции указано двести пятьдесят юаней.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
百
百bǎi佰bǎi
Сегодня звучит так же

Иероглиф 佰 соединяет 亻 (человек) с 百, которое даёт звучание bǎi.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.