使用者 (shǐ yòng zhě) — пользователь | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

пользователь

Счётное слово · 个

使用者。
Zhè ge ruǎn jiàn yǒu hěn duō shǐ yòng zhě zhù cè le.
Многие пользователи зарегистрировались в этом программном обеспечении.
使用者。
shǐ yòng zhě Kě yǐ zài zhè lǐ tián xiě fǎn kuì xìn xī.
Пользователи могут заполнить здесь форму обратной связи.
使用者。
Xì tǒng huì jì lù měi gè shǐ yòng zhě de dēng lù shí jiān.
Система записывает время входа каждого пользователя.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

使用использовать

使shǐиспользовать用yòngиспользовать

联合Сочинение

者zhěтот, кто

使用 означает «использовать»; 者 обозначает человека, который это делает, поэтому 使用者 — это пользователь.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻吏使

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 使 соединяет 亻 (человек) с 吏, который изображает руку, держащую что-то вроде флага, что передаёт смысл представителя или посланника.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.