例如 (lì rú) — например; к примеру; такие как

Определение

例如 — это письменный, несколько формальный способ сказать 'например' — сильнее, чем повседневное 比如. Обычно следует за двоеточием или паузой, например: 'например, ...'.

глагол
напримерк примерутакие как

Примеры

  • ,例如。
    Wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ, lì rú píng guǒ hé xiāng jiāo.
    Я люблю есть фрукты, такие как яблоки и бананы.
  • ,例如。
    Zhōng guó yǒu hěn duō měi lì de dì fāng, lì rú běi jīng hé xī ān.
    В Китае много красивых мест, например Пекин и Сиань.
  • ,例如。
    Wǒ men xué le hěn duō kè chéng, lì rú shù xué hé yīng yǔ.
    Мы изучали много предметов, таких как математика и английский.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

例lìпример
如rúкак

如 означает «как»; 例 означает «пример», поэтому это слово указывает на что-то, подобное примерам.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
列
列liè例lì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 例 образован из 亻, относящегося к людям, и 列, дающего звучание.

Открыть 例 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 如 состоит из 口 (рот), определяющего значение, и 女 (женщина), дающей звучание.

Открыть 如 →

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.