依从 (yī cóng) — подчиняться; слушаться; уступать

Определение

глагол
подчинятьсяслушатьсяуступать

Примеры

  • 依从。
    Suǒ yǒu yuán gōng dōu bì xū yī cóng gōng sī guī dìng.
    Все сотрудники должны соблюдать правила компании.
  • 依从。
    Tā zuì zhōng yī cóng le fù mǔ de jiàn yì.
    В конце концов он уступил совету родителей.
  • 依从。
    Gōng mín yīng dāng yī cóng fǎ lǜ fǎ guī.
    Граждане должны соблюдать законы и правила.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

依yīзависеть от
从cóngследовать

依 (зависеть от) и 从 (следовать) вместе означают подчиняться или уступать другому.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
衣
衣yī依yī
Сегодня звучит так же

Иероглиф 依 образован из 亻 (человек) и 衣, дающих его звучание.

Открыть 依 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 從; 从 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходить
Звуковая часть声符shēngfú
从
从cóng從cóng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 從 辵 (ходить) парится с 从, отвечающим за звучание; изначально иероглиф писался как 从.

Открыть 从 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.