保 (Bǎo) — (глагол) защищать, гарантировать, поддерживать; (существительное) гарантия

Определение

保 — это короткий распространённый глагол, означающий «защищать, гарантировать, поддерживать» — обычно используется в паре с другим глаголом (保护, 保护, 保险, 保持), а не самостоятельно. Как существительное означает «гарантия»; 保证 — более полное «обещание/заверение».

глагол
защищатьгарантироватьподдерживать
существительное
гарантия
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ huì Bǎo hù nǐ de ān quán.
    Я защищу твою безопасность.
  • 。
    Tā Bǎo zhèng míng tiān jiù néng wán chéng.
    Она гарантирует, что это можно закончить завтра.
  • 。
    Zhè ge chǎn pǐn yǒu yì nián de zhì liàng Bǎo zhèng.
    Этот продукт имеет годовую гарантию качества.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 保 изображало человека 人, несущего ребёнка 子 на спине, отсюда и значение «защищать».

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Безопасность и опасность3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.