倜 (tì) — (связанная морфема) используется только в 倜傥 (tìtǎng, 'нестандартный и элегантный')
Определение
Связанная морфема, встречающаяся только в слове 倜傥 (tìtǎng), литературный термин для «нестандартного и элегантного» человека — часто романтического, свободолюбивого учёного. Сама по себе не имеет значения.
связанная морфема
используется только в 倜傥 (tìtǎng, 'нестандартный и элегантный')
Легко спутать
- 调diàoпохожие на вид(глагол) переводить, перемещать (войска, кадры, персонал)
- 替tìпохожие по звучанию(глагол) заменять, замещать
- 绸chóuпохожие на вид(связанная морфема) шёлковая ткань; шёлк
- 剃tìпохожие по звучаниюбрить (волосы, бороду, голову)
- 涕tìпохожие по звучанию(книжное) слёзы
- 逖tìпохожие по звучаниюдалёкий (книжное, связанная форма)
Примеры
- 倜傥，。Tā fēng liú tì tǎng, shì xǔ duō rén xīn zhōng de ǒu xiàng.Он обаятельный и романтичный, кумир в сердцах многих людей.
- 倜傥。Tā xīn shǎng tā nà zhǒng tì tǎng bù jī de qì zhì.Она восхищается его свободолюбивым и раскованным нравом.
- 倜傥。Gǔ dài wén rén cháng yǐ tì tǎng lái xíng róng cái zǐ.Древние литераторы часто использовали 倜傥 для описания талантливых учёных.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Левая часть 亻 обозначает «человека», а правая часть 周 — звуковую часть иероглифа.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.