倡导者 (chàng dǎo zhě) — сторонник, пропагандист, пионер

Определение

существительное
сторонникпропагандистпионер
Счётное слово · 个

Примеры

  • 倡导者。
    Tā shì huán jìng bǎo hù de chàng dǎo zhě.
    Он — сторонник защиты окружающей среды.
  • 倡导者。
    Xǔ duō jiào yù gǎi gé chàng dǎo zhě cān jiā le huì yì.
    Многие сторонники реформы образования присутствовали на конференции.
  • 倡导者。
    Tā shì nǚ quán yùn dòng de jī jí chàng dǎo zhě.
    Она — активная сторонница движения за права женщин.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

倡导выступать за что-то
倡chàngинициировать导dǎoруководить
联合Сочинение
者zhěчеловек

Значение 倡导 — «выступать за что-то», а 者 означает «человек», поэтому получается «человек, выступающий за что-то».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
昌
昌chāng倡chàng
Сегодня звучит так же

Левая часть 亻 указывает на связь с человеком, а правая 昌 отвечает за звучание chāng.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 導; 导 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
寸寸cùnрука
Звуковая часть声符shēngfú
道
道dào導
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 導 道 (путь) выступает в роли звуковой части, а 寸 (рука) придаёт значение ведения кого-то. Упрощённая форма 导 — более поздний вариант, поэтому её части не являются историческими компонентами.

Открыть 导 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.