倾吐 (qīng tǔ) — излить душу; облегчить душу

Определение

Книжный глагол, означающий 'изливать' чувства или обиды в речи или письме — более формальный и переносный, чем 抱怨

глагол

излить душуоблегчить душу

倾吐。
Tā xiàng hǎo péng you qīng tǔ le xīn lǐ de fán nǎo.
Она излила свои переживания лучшей подруге.
倾吐。
Zài rì jì lǐ qīng tǔ zì jǐ de xiǎng fǎ shì yì zhǒng hěn hǎo de xí guàn.
Изливать свои мысли в дневнике — очень хорошая привычка.
，倾吐。
Tā xiě le yì fēng cháng xìn, xiàng fù qīn qīng tǔ duō nián de wěi qu.
Он написал длинное письмо, чтобы излить многолетние обиды отцу.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

倾qīngвыливать

吐tǔвыражать

«倾» означает «выливать», а «吐» — «выражать» или «произносить»; вместе это означает изливать свои чувства.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 傾; 倾 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

頃

頃qǐng傾qīng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 傾 часть 人 — это человек, а 頃 отвечает за звучание; 倾 — это упрощённая версия 傾.

口土吐

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

土

Сегодня звучит так же

В иероглифе 吐 рот 口 соединён с 土, которое указывает на звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.