TongTong
Войти

倾向 (qīng xiàng) — (существительное) тенденция, направление, ориентация; (глагол) быть склонным, иметь тенденцию

Определение

倾向 охватывает и 'тенденцию' (общее направление движения), и 'склоняться' (личная склонность к мнению или действию). В отличие от 趋势, который отслеживает наблюдаемые изменения во времени, 倾向 чаще относится к глубинной предпочтительности или наклонности.

существительное
тенденциянаправлениеориентация
глагол
быть склоннымиметь тенденцию

Примеры

  • 倾向。
    Dāng qián de shè huì qīng xiàng xū yào shēn rù yán jiū.
    Текущая социальная тенденция требует глубокого изучения.
  • 倾向。
    Wǒ qīng xiàng yú xiāng xìn tā de shuō fǎ.
    Я склонен верить его заявлению.
  • 倾向。
    Tā qīng xiàng yú yòng jiǎn dān de fāng fǎ jiě jué wèn tí.
    Она склонна решать проблемы простыми методами.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятия5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.