停工 (tíng gōng) — прекратить работу, остановить (операции)

Definition

Глагольно-объектная фраза, означающая остановку работ: стройка, завод или проект приостанавливают работу, обычно временно (погода, забастовка, ремонт). Не для ухода с работы — используй 下班 или 休息.

verb
прекратить работуостановить (операции)

Examples

  • 停工
    Yīn wèi tái fēng, gōng dì tíng gōng le.
    Стройка закрылась из-за тайфуна.
  • Gōng chǎng tíng le sān tiān gōng cái huī fù shēng chǎn.
    Завод остановил работу на три дня, прежде чем возобновить производство.
  • 停工
    Lǎo bǎn xuān bù cóng míng tiān qǐ tíng gōng zhěng dùn.
    Босс объявил об остановке с завтрашнего дня для реорганизации.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.