储 (chǔ) — (связанная морфема) запасать, копить; (фамилия) Чу

Определение

储 (chǔ) — связанная морфема, означающая «хранить/копить», почти всегда в паре с другим глаголом (например, 储存, 储蓄, 储备). Как фамилия, читается Чу. Одинаковое произношение для обоих значений.

связанная морфема
запасатькопить(фамилия) Чу
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā xǐ huan bǎ qián chǔ xù qǐ lái.
    Он любит копить деньги.
  • 。
    Qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn chǔ cún dào diàn nǎo lǐ.
    Пожалуйста, сохрани эти файлы на компьютере.
  • 储。
    Wǒ xìng chǔ.
    Моя фамилия Чу.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 儲; 储 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rén
Звуковая часть声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 儲 использует 人 как компонент «человек» и 諸 для звучания. Это описание относится к 儲, а не к упрощённой форме 储.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.