儿童文学 (ér tóng wén xué) — детская литература

Определение

существительное

детская литература

儿童文学。
Zhè bù ér tóng wén xué zuò pǐn huò dé le guó jì dà jiǎng.
Это произведение детской литературы получило международную премию.
儿童文学，。
Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan dú ér tóng wén xué, yóu qí shì tóng huà gù shi.
Она с детства любила читать детскую литературу, особенно сказки.
儿童文学。
Xǔ duō zuò jiā zhì lì yú chuàng zuò gāo zhì liàng de ér tóng wén xué.
Многие писатели посвящают себя созданию качественной детской литературы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

儿童дети

儿érребёнок童tóngребёнок

联合Сочинение

文学литература

文wénписьмо/литература学xuéучёба/дисциплина

偏正Определение + ядро

儿童 означает детей, а 文学 — письменные труды или литературу; вместе это литература для детей.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 童 образована из сочетания 䇂 (резец) и 見 (человек, стоящий на коленях с огромным глазом), что символизирует человека с выколотым глазом.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.