儿马 (ér mǎ) — жеребец

Определение

существительное
жеребец
Счётное слово · 匹

Примеры

  • 儿马。
    Nà pǐ ér mǎ pǎo dé hěn kuài.
    Тот жеребец бегает очень быстро.
  • 儿马。
    ér mǎ Bǐ mǔ mǎ gèng qiáng zhuàng.
    Жеребцы сильнее кобыл.
  • 儿马。
    Tā zài nóng chǎng yǎng le yì pǐ ér mǎ.
    Он вырастил жеребца на ферме.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

儿érсамец
马mǎлошадь

儿 указывает на самца, а 马 — это лошадь, значит, это слово обозначает жеребца.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Открыть 儿 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 馬; 马 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 馬 изображена лошадь с головой, повёрнутой влево, развевающейся гривой и двумя вертикально стоящими ногами.

Открыть 马 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.