充斥 (chōng chì) — быть наводнённым; быть полным (о нежелательных вещах)
Определение
充斥 означает 'заполнен до отказа' — почти всегда негативно (слухи, мусор, ошибки). В отличие от 充满, несёт неприятный, перегруженный оттенок; 洋溢 — его положительный аналог для эмоций/атмосферы.
глагол
быть наводнённымбыть полным (о нежелательных вещах)
Примеры
- 充斥。Zhè ge dì qū chōng chì zhe lā jī.Этот район завален мусором.
- 充斥。Tā de wén zhāng chōng chì zhe cuò wù.Его статья полна ошибок.
- 充斥。Wǎng luò shàng chōng chì zhe yáo yán.Интернет наводнён слухами.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.